Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(в трамповом судоходстве)

  • 1 маклер по фрахтованию судов

    n
    2) f.trade. Frachtmakler

    Универсальный русско-немецкий словарь > маклер по фрахтованию судов

  • 2 fright market

    . рынок, на котором совершаются сделки по фрахтованию и отфрахтованию тоннажа. Денежным выражением услуг на Ф.р. является цена перевозки, которая имеет две формы: фрахтовой ставки и тарифа. Фрахтовые ставки применяются в трамповом судоходстве (то есть при перевозке грузов в любом направлении) и представляют собой цену, которая устанавливается при заключении каждого отдельного договора по соглашению сторон (фрахтователя и фрахтовщика) и действительна только для этих партнеров и на период данной сделки. Тарифы - система цен перевозки, действующая в линейном судоходстве (то есть при рейсах неопределенной линии). Она разрабатывается линейной компанией как общественным перевозчиком в одностороннем порядке и публикуется. Существует открытый Ф.р., где цена морской перевозки имеет характер мировой цены. свободно складывающейся под влиянием колебаний спроса и предложения. В последние годы на его долю приходится не более 10-15% объема международных морских перевозок. Остальное количество грузов перевозится на так называемых закрытых Ф.р. флотом, принадлежащим крупным торгово-промышленным компаниям, либо тоннажем, огражденным от воздействий открытого рынка специальными государственными актами и т.п. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > fright market

  • 3 берс-нот

    трансп. berth note
    (разновидность договора морской перевозки грузов, применяемого как в линейном судоходстве, так и в трамповом судоходстве. Линейные компании применяют ее в тех случаях, когда генерального груза не хватает для полной загрузки судна и оно догружается к.-л. массовым (трамповым) грузом, перевозимым не на линейных условиях, а на условиях, применяемых в чартерных перевозках.)

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > берс-нот

  • 4 фрахт

    1. freight

     

    фрахт
    1. Одна из форм оплаты морской перевозки грузов, пассажиров либо использования судов на протяжении определенного времени. Порядок оплаты и размер фрахта устанавливается фрахтовым договором.
    Расчеты по Ф, производят по количеству груза, сданного в месте назначения, реже - по количеству груза, принятого на борт. При перевозке большими партиями малоценного груза Ф. может рассчитываться по количеству груза, указанному в коносаменте. Фрахтователь дополнительно платит за каждый порт погрузки и выгрузки, указанные в фрахтовом договоре. Без согласования с фрахтователем нельзя использовать судно для промежуточных перевозок, даже если такие перевозки осуществляются в попутном балластном направлении. Возможен Ф. на условиях люм-псум. Время и место оплаты Ф. могут быть определены: при сдаче груза к перевозке в пункте отправления, по прибытии в порт назначения, во время или после окончания выгрузки, после сдачи груза грузополучателю и проверки его массы.
    В мировой практике принят индекс фрахта, разработанный для сопоставления танкерных ставок фрахта независимо от размеров судов и их маршрутов, а в зависимости от стоимости стандартного судна.
    2. Перевозимый груз, а также сама перевозка груза.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    фрахт
    1. Плата владельцу транспортных средств за предоставленные им услуги по перевозке грузов илипассажиров. Ставка фрахта устанавливается по-разному: по соглашению в т.н. трамповом судоходстве (когда суда не ограничиваются отпределенными портами, районами или перевозимыми товарами, и по линейным тарифам в линейном судоходстве. 2. Плата за судно, взятое в наем.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрахт

  • 5 freight

    1. фрахт

     

    фрахт
    1. Одна из форм оплаты морской перевозки грузов, пассажиров либо использования судов на протяжении определенного времени. Порядок оплаты и размер фрахта устанавливается фрахтовым договором.
    Расчеты по Ф, производят по количеству груза, сданного в месте назначения, реже - по количеству груза, принятого на борт. При перевозке большими партиями малоценного груза Ф. может рассчитываться по количеству груза, указанному в коносаменте. Фрахтователь дополнительно платит за каждый порт погрузки и выгрузки, указанные в фрахтовом договоре. Без согласования с фрахтователем нельзя использовать судно для промежуточных перевозок, даже если такие перевозки осуществляются в попутном балластном направлении. Возможен Ф. на условиях люм-псум. Время и место оплаты Ф. могут быть определены: при сдаче груза к перевозке в пункте отправления, по прибытии в порт назначения, во время или после окончания выгрузки, после сдачи груза грузополучателю и проверки его массы.
    В мировой практике принят индекс фрахта, разработанный для сопоставления танкерных ставок фрахта независимо от размеров судов и их маршрутов, а в зависимости от стоимости стандартного судна.
    2. Перевозимый груз, а также сама перевозка груза.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    фрахт
    1. Плата владельцу транспортных средств за предоставленные им услуги по перевозке грузов илипассажиров. Ставка фрахта устанавливается по-разному: по соглашению в т.н. трамповом судоходстве (когда суда не ограничиваются отпределенными портами, районами или перевозимыми товарами, и по линейным тарифам в линейном судоходстве. 2. Плата за судно, взятое в наем.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight

  • 6 Befrachtungsmakler

    сущ.
    1) экон. фрахтовый брокер, маклер по фрахтованию судов (в трамповом судоходстве)

    Универсальный немецко-русский словарь > Befrachtungsmakler

  • 7 Befrachtungsmakler

    m
    фрахтовый брокер, маклер по фрахтованию судов ( в трамповом судоходстве)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Befrachtungsmakler

См. также в других словарях:

  • БЕРС-НОТ — (BERTH NOTE) разновидность договора морской перевозки грузов, применяемого как в линейном, так и в трамповом судоходстве. Линейные компании применяют ее в тех случаях, когда генерального груза не хватает для полной загрузки судна и оно… …   Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению

  • Фрахтование — (англ. chartering)         разновидность коммерческой деятельности, связанная с заключением договоров о перевозке грузов или пассажиров морским, речным, авиационным или автомобильным транспортом, Наиболее развито Ф. в морских перевозках, где оно… …   Большая советская энциклопедия

  • ФРАХТОВЫЙ РЫНОК — рынок, на котором совершаются сделки по фрахтованию и отфрахтованию тоннажа. Денежным выражением услуг на Ф.р. является цена перевозки, которая имеет две формы: фрахтовой ставки и тарифа. Фрахтовые ставки применяются в трамповом судоходстве (то… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • УСЛОВИЯ ДОГОВОРА МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКИ — в трамповом судоходстве У.д.м.п. изложены в чартере, который является предметом соглашения между грузовладельцем и перевозчиком. В линейном судоходстве условия договора морской перевозки устанавливаются судовладельцем в одностороннем порядке и… …   Большой экономический словарь

  • ФРАХТОВАНИЕ СУДОВ — (CHARTERING OF VESSELS) процесс заключения условий договора фрахтования судна. В более широком смысле под фрахтованием понимается также работа по бронированию линейного тоннажа, которое оформляется подписанием букинг нота. Ф.с. в трамповом… …   Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению

  • Фрахт — (freight) 1. Плата владельцу транспортных средств за предоставленные им услуги по перевозке грузов илипассажиров. Ставка фрахта устанавливается по разному: по соглашению в т.н. трамповом судоходстве ( когда суда не ограничиваются отпределенными… …   Экономико-математический словарь

  • фрахт — 1. Одна из форм оплаты морской перевозки грузов, пассажиров либо использования судов на протяжении определенного времени. Порядок оплаты и размер фрахта устанавливается фрахтовым договором. Расчеты по Ф, производят по количеству груза, сданного в …   Справочник технического переводчика

  • ФРАХТОВАНИЕ судна — заключение договора фрахтования (чартера) о найме судна для перевозки груза. В трамповом судоходстве Фрахтование обычно осуществляется через брокеров, а в линейном судоходстве через агентов аквизиторов. Заключению договора фрахтования… …   Морской энциклопедический справочник

  • ЧАРТЕР — (англ. charter фрахтовать) договор фрахтования соглашение между владельцем транспортного средства (судна, самолета) и нанимателем (фрахтователем) этого средства об аренде транспортного средства о найме всего судна или части его помещений для… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Договор фрахта — договор морской перевозки, согласно которому судовладелец за определенное вознаграждение принимает на себя обязательство перевезти принадлежащий фрахтователю груз или предоставить в его распоряжение для этой цели судно или его часть. В трамповом… …   Финансовый словарь

  • БЕРНС-НОТ — разновидность контракта на морскую перевозку грузов, принимаемого как в линейном, так и в трамповом судоходстве. Условия договора Б н. аналогичны условиям букинг нот с той разницей, что в нем обычно еще оговаривается нормы грузовых работ и… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»